Tuesday 25 February 2014

Richer than I thought!


Last week I mentioned here  that I had brought boxes up from the basement. 
Look what I found at the bottom of one of them:

Vorige week vertelde ik hoe wij dozen uit de kelder hadden gehaald.Kijk wat erin zat:
home-spun.
I knew that I had once, about 30 years ago, bought half a black fleece, but I don't remember spinning it. About a year after I bought it we moved house and I lost sight of the wool (or the fleece) thinking it had been thrown out, or got left behind in the mover's van. But here it is, along with 3 skeins of white and 3 of mêlée, from both fleeces. The rest of the white I knitted up and wore for ages. 30 years ago this would have been enough for a jumper, but I'm quite a bit larger now.


It's quite scratchy yarn so I won't be making a scarf or hat. Any suggestions? 

I wist dat ik zo'n 30 jaar geleden de helft van een zwarte vlies had gekocht, maar dacht dat het ergens achtergelaten was bij een verhuizing in 1986. Maar hier ligt het, gesponnen en al, samen met 3 bollen van een witte vlies, en 3 gemengde van beide vliezen. Ik ben dikker nu dan 30 jaar geleden dus het wordt geen trui, maar wat dan?  
Het is nogal kriebelig wol dus wordt geen muts of sjaal. Heb je een suggestie?



No comments: